「特製布貼り書函」入りセット

ケセン語訳新訳聖書(山浦玄嗣訳)が教皇ヨハネ・パウロ二世に献呈され、記念に特別限定の「手文庫セット」がイーハトーヴ岩手の方言出版社イー・ピックスより限定で50セット頒布され評判となっている
<イタリア・フェリーチ社撮影>

2004年4月28日ケセン語訳聖書全四巻を携えた山浦玄嗣さんらによる「ケセン遣欧使節団」一行はローマのバチカンを訪問。教皇ヨハネ・パウロ二世に謁見しバーチャマーノ(教皇様の指輪に口づけをする儀礼)を許された山浦玄嗣さんは、席上「岩谷堂箪笥の手文庫」に収められたケセン語訳新約聖書・全四巻を教皇様に献呈致しました。
日を改め4月30日にはバチカン内のカーザ・サンタマルタ(聖女サンタマルタの家)において濱尾文郎枢機卿猊下への献呈式が行われ「特製書函」に入ったケセン語訳新約聖書全四巻が献呈され濱尾枢機卿猊下より高い評価を得ました。



   
(株)菊幸謹製「岩谷堂箪笥製台座の記念プレート楯」を製作した経緯

ケセン語訳聖書を岩谷堂箪笥の手文庫に収めて教皇様に献呈した経緯はこちらからご覧いただけますが、岩谷堂箪笥入りのケセン語訳聖書がぜひ欲しいという方がたくさんおられ限定50セット作って希望の方に頒布することにしましたが、やはりかなり高価なものになってしまいます。

そこで(株)菊幸の菊地社長と相談し、教皇様に献呈した手文庫に付いている「記念プレート」をあしらった台座を作り、お求めやすい記念セットを作ることにしました。それがこの特製布貼り書函入り記念セットです。

教皇様に献呈した岩谷堂箪笥製の手文庫を製作してくださった(株)菊幸の菊地社長は以前に山浦さんがテレビに出演し方言を堂々と話していた姿に感動し、以来山浦さんのファンだったのです。そんな縁で菊幸さんの職人さん達の手で丹精込めて作られた岩谷堂箪笥にケセン語訳聖書が収められ、海を越えバチカンの教皇様の元へ届けられることになったのでした。

菊地社長や江刺の方々は、岩谷堂箪笥の手文庫がバチカンの教皇様に献呈されたのを非常に喜んでくださり、今回、ケセン語訳聖書の愛読者の方々のためにこのセットを作る際も、できるだけ岩谷堂箪笥らしい重厚な記念の楯になるようにと一生懸命デザインしてくださいました。

この記念セットは「マタイ」の初版本の残部僅少のため、わずか150セットのみの頒布となります。どうぞお早めにお申し込みください。

「特製布貼り書函」入りセットの仕様

書函
ケセン語訳新約聖書が全四巻入る特製布貼り書函です。題字は黒の箔で印字され、渋くて豪華な書函に仕立てられています。サイズは幅216×高282×奥202mmで、書棚にすっぽり入ります。
さらに書函を入れる特製段ボール箱がついていますので、ケセン語訳聖書の美しい装丁をそのまま保存するのに適しています。

菊幸謹製・岩谷堂箪笥製台座の記念プレート楯
                   
シリアル番号入り
教皇ヨハネ・パウロ二世に献呈した「岩谷堂箪笥の手文庫」の裏面につけられたものと全く同じ「献辞文入りプレート」を、岩谷堂箪笥の老舗葛e幸が特別に制作した台座に取り付けた非売品の「特製台座の記念プレート楯」がセットになっています。
この台座は、教皇ヨハネ・パウロ二世に献呈された岩谷堂箪笥の手文庫と全く同じ欅材を用い、拭き漆で仕上げられています。サイズは幅220×高131×奥22mmの重厚な楯です。
記念プレートは赤銅製で、教皇様への「献辞文」「献呈する本の著作名」そして「本の製作に関わった人たち」の名前、そして「岩谷堂箪笥の手文庫を製作した職人さん達」の名前。これらを山浦さんがケセン式ローマ字に書き表しプレートに刻み込んでいます。

山浦さん直筆の「献辞文入りサイン」をご購入者のお名前入りでお送りします

全四巻の内の1冊に、山浦玄嗣さん直筆により「献辞文入りサイン」と「ご購入者名」をお入れいたします。



>