イー・ピックス出版！自費出版・企画編集

2002年11月の『ケセン語訳新約聖書：マタイによる福音書』出版以来、
長い間待ち望まれていた山浦玄嗣さんによる日本語訳新約聖書四福音書『ガリラヤのイェシュー』がいよいよ出版。

2011年11月待望の出版。

『ガリラヤのイェシュー』の仕様
サイズ/A5変形（210 × 127mm）
頁数/664 頁
製本/ ビニール表紙金箔押し､糸かがり上製本、カラーカバー付
価格 2,520 円
（消費税・送料・振込手数料込み）

もっと詳しく見る→

購入する→

【お水潜りの聖書】大津波の洗礼を受けた聖書

平成23 年3 月11 日午後2 時46 分。
経験したことのない大きな揺れ、そして大津波の襲来。
海から1 キロほど離れたところにあったイー・ピックス出版の社屋は完全に流出し、社屋近くにあった書籍の倉庫もまた大津波を被りました。
倉庫の中の八千冊の本はすべて大津波に揉まれ、三千冊近くあった『ケセン語訳聖書』もまた大津波の洗礼を受けることになりました。
この「お水くぐりの聖書」が、みなさまに新たな生きる力を与えることができたらと願ってやみません。

【ケセン語訳新約聖書（1）マタイによる福音書】

完売しました。

ケセン語訳聖書の第１弾として出版された話題の作品。「心の貧しい人は幸いである」「汝の敵を愛せ」など、日本人に親しまれている聖句を斬新で大胆に意訳し、多くの読者の共感を呼んでいます。
ギリシャ語原典から直接訳し、ケセンという限定された生活圏をイメージしているからこそできる具体的で生き生きとした翻訳は、これまでのイエスのイメージを払拭し、素朴でダイナミックなイエスを描き出しています。

B5版・訳者による朗読CD3枚付
ISBN4-901602-02-0

【ケセン語訳新約聖書（2）マルコによる福音書】

完売しました。

マルコは四福音書の中で最も古く書かれたとされ、その書き方は素朴で単純です。そのマルコの文体をケセン語の翻訳に活かすために登場人物の言葉を「直接話法」で表しています。
またマルコには四巻中唯一「ケセン語による聖歌」を８曲収録。山浦さん作詞・作曲によるケセン語聖歌はまるでご詠歌のようで、日本の土壌の香りがする調べになっています。

B5版・訳者による朗読CD3枚付
ISBN4-901602-04-7

【ケセン語訳新約聖書（3）ルカによる福音書】

在庫僅少

「四つの福音書の中で一番長いのが「ルカ」です。
しかもそのギリシャ語は「マタイ」や「マルコ」に比べて格段に流麗でこなれています。ルカはとてもお話好きだったようです。
ルカは医者だと言われていますが山浦さんもお医者さんですので、「ルカ」の翻訳には山浦さんの特別な思いが込められているような気がします。（四巻中「ルカ」のみＣＤが４枚ついております）

B5版・訳者による朗読CD4枚付
ISBN4-901602-06-3

価格　箱なし：¥3,500(税込)
※津波による損傷のため、外箱を剥いてあります。洗浄してお送りしていますが、汚れがありますのでご容赦ください。
（定価／税込み6，090円）

【ケセン語訳新約聖書（4）ヨハネによる福音書】

完売しました。

「ヨハネ」は、よく謎めいた表現に満ち、高尚でわかりにくいといわれます。山浦訳はそんなヨハネの言語構造（ヨハネのものの考え方）と、われわれの言語構造（われわれのものの考え方）の違いを考察し、これまでにないわかりやすい翻訳文になっています。
また「ケセン語詩文」での表現は、難解なヨハネの文章を心に響く親しみやすい表現にしています。

B5版・訳者による朗読CD3枚付
ISBN4-901602-07-1

『大津波の洗礼を受けた聖書』の汚れや損傷の程度は一冊一冊異なります。万一、ご不満の時にはいつでも返品を承りますので、ご連絡ください。
ご注文はメールのみで受け付けております。
ご注文はこちらからどうぞ→　E-mail　mail@epix.co.jp

【山浦玄嗣講演会DVD　走れ、イエス！】

「ケセン語訳聖書」はなぜこれほどに注目され全国に売れ続けているのでしょうか。その秘密を余すところなく収録した山浦さんの講演映像の決定版です。
この映像は平成18年6月4日に宮城県松島町で行われた「ワイズメンズクラブ国際協会第9回東日本区大会」での記念講演を収録したものです。
2006年［イー・ピックス発行］ 78分

価格：¥2,625(税込)

ご注文はメールのみの扱いです。
E-mail　mail@epix.co.jp　より

【電子ブック版CD 走れ、イエス!】

四福音書をケセン語に訳すに際し、ぶち当たったさまざまな困難を著者はどのように解いていったのか…。2004年キリスト新聞社刊の『走れ、イエス！』の電子ブック版CD。パソコンの画面でめくりながら見ることも、紙に出力して見ることもできます。
2009年［イー・ピックス発行］
300頁
ISBN978-4-901602-26-6
価格：¥1,260(税込)

　企画出版業務は従来通り行っておりますので、ご連絡の際は下記までお問い合わせくださいませ。

イー・ピックス／（有）大船渡印刷
代表取締役　熊谷雅也

ご連絡先
携帯電話　090-2368-9112（熊谷）
E-mail　mail@epix.co.jp